与那国ションカネー
1.暇乞いとぅむてぃ 持ちゅる盃や ツィンダサヨツィンダサー
目涙あわむらし 飲みぬならぬ ウムイバヌナグリシャー
ンゾォナリムヌヨーハリションカネーヨ
(いとぅまぐいとぅぬてぃ みちゅるさかじきや ツィンダサヨツィンダサー
みなだあわむらし ぬみぬならぬ ウムイバヌナグリシャー)
2.片帆持たしば 肝ん肝ならぬ 諸帆持たしば 諸目ぬ涙落し
(かたふむたしば くぃむくぃむならぬ むるふもたしば むるみぬなだうとぅし)
3.与那国ぬ渡海や 池ぬ水心 心安々とぅ 渡てぃいもり
(よなぐぬとぅけや いきぬみじこころ くくるやしやしとぅ わたてぃいもり)
「カリユシショーリ ハリ サトマイヨー」
曲解説
首里から来た役人が任期を終えて島を去るとき、首里に妻子がいるもんだから、現地の妻は置き去りにした。という歌。